Ultrasensitive plug-and-play photonic diagnostics platform